Esta página explica que dados pessoais são tratados quando visita o sleepmagazine.pt, para que servem, durante quanto tempo ficam guardados e como pode exercer os seus direitos. Aplica-se apenas a este site.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é a seguinte empresa:
ATTRACTYS (SAS de direito francês)
200 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, França
Representada por Tim Guillot (Presidente)
Correio eletrónico: contact@sleepmagazine.pt
Os restantes dados da empresa constam do aviso legal.
2. Alojamento e registos do servidor
O site está alojado na o2switch SAS (Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, França), dentro da União Europeia. Sempre que abre uma página, o servidor regista automaticamente alguns dados técnicos do pedido, como o endereço IP, a data e a hora, a página pedida, a página de onde veio e a identificação do navegador e do sistema operativo.
Estes registos são necessários para entregar as páginas e para proteger o site contra abusos e avarias. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os registos são arquivados por mês e apagados automaticamente ao fim de cerca de dois meses. Não os cruzamos com outras fontes nem os usamos para identificar visitantes. A o2switch trata estes dados por nossa conta, ao abrigo de um contrato de subcontratação (artigo 28.º do RGPD).
3. Cookies
O site usa apenas dois cookies próprios, nenhum deles com um identificador pessoal. Cookies de publicidade ou de redes sociais ficam de fora.
- sm_h é um cookie de sessão criado quando a página carrega. Serve apenas para distinguir o clique de uma pessoa do clique de um programa automático na nossa contagem de cliques. Não contém nenhum identificador e desaparece quando fecha o navegador.
- sm_notrack só existe se pedir para ficar fora da contagem de cliques (ver secção 5). Fica guardado durante cinco anos ou até o apagar.
Pode bloquear ou apagar cookies nas definições do seu navegador e o site continua a funcionar normalmente. Apagar o sm_notrack volta a incluir os seus cliques na contagem.
4. Medição de audiência
Neste momento o sleepmagazine.pt não utiliza o Google Analytics nem qualquer outra ferramenta de estatísticas de terceiros, e nenhum dado de navegação é enviado à Google. Se um dia ativarmos uma ferramenta deste tipo, esta página será atualizada antes de a medição começar.
5. Contagem de cliques nas ligações para lojas
Quando clica numa ligação para uma loja, o pedido passa primeiro por um endereço do próprio site (que começa por /out/) e é reencaminhado de imediato. Nesse momento registamos a data e a hora, a página onde clicou, o produto ou a marca, a loja de destino e a rede de afiliação. A contagem não guarda o endereço IP, a identificação do navegador ou outro dado que permita saber quem clicou. O pedido fica, como qualquer outro, nos registos do servidor descritos na secção 2. Estes números mostram-nos que páginas e que lojas interessam aos leitores (interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Se preferir que os seus cliques não entrem nesta contagem, abra sleepmagazine.pt/?sm_notrack=1. O navegador recebe o cookie sm_notrack e os cliques feitos a partir dele deixam de entrar na contagem. Para anular, abra sleepmagazine.pt/?sm_notrack=0 ou apague o cookie.
6. Ligações de afiliação
Parte das ligações para lojas são ligações de afiliação, assinaladas como publicidade. No sleepmagazine.pt passam pela rede Awin (Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlim, Alemanha). Ao clicar, o navegador abre primeiro um endereço da Awin e só depois o site da loja. A Awin pode guardar cookies ou identificadores semelhantes para atribuir uma eventual compra ao nosso site, e a loja aplica as suas próprias regras. Esse tratamento é da responsabilidade da Awin e da loja, nos termos das respetivas políticas de privacidade.
A ligação leva uma referência nossa que identifica a página e o produto, nunca o leitor. Da Awin recebemos apenas relatórios de vendas e de comissões. Quem comprou, com que nome, morada ou endereço de correio eletrónico, é informação que nunca chega até nós.
7. Contacto por correio eletrónico
Se nos escrever para contact@sleepmagazine.pt, usamos o seu endereço, o nome que indicar e o conteúdo da mensagem apenas para lhe responder (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A caixa de correio está alojada na o2switch, em França. Apagamos a correspondência quando deixa de ser necessária, salvo se a lei nos obrigar a conservá-la.
8. O que o site não faz
Não temos newsletter nem contas de utilizador. Os tipos de letra estão alojados no nosso próprio servidor, por isso abrir uma página não estabelece ligação a servidores da Google ou de outros fornecedores. Também não incorporamos vídeos, mapas nem botões de redes sociais de terceiros. A pesquisa do site funciona no nosso servidor e o termo pesquisado aparece apenas no endereço da página e, por consequência, nos registos do servidor. Não vendemos nem cedemos dados a ninguém para fins de publicidade.
9. Os seus direitos
O RGPD dá-lhe os seguintes direitos sobre os dados que lhe dizem respeito:
- saber se tratamos dados seus e obter uma cópia (artigo 15.º);
- pedir a retificação de dados inexatos (artigo 16.º);
- pedir o apagamento (artigo 17.º);
- pedir a limitação do tratamento (artigo 18.º);
- receber os dados num formato estruturado e de uso corrente (artigo 20.º);
- opor-se a um tratamento baseado no nosso interesse legítimo (artigo 21.º).
Para exercer qualquer um deles, basta escrever para contact@sleepmagazine.pt. Respondemos no prazo de um mês.
Tem também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Em Portugal é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt. Pode igualmente dirigir-se à autoridade francesa, a CNIL (www.cnil.fr).
10. Alterações a esta política
Atualizamos esta página sempre que o tratamento de dados no site muda, por exemplo quando acrescentamos um serviço novo. Última atualização: novembro de 2026.